Here’s a wild thought: What if we took millions of seniors and dropped them into one of the most complicated health insurance programs in America: Medicare?  The official rules stretch for thousands of pages, and honestly, no single person understands every detail. But one confusing part keeps popping up and surprising families: the distinction between…