A long legal battle with City Haul and the media is over for one longtime employee, and it ended with a total victory for the embattled employee. John Keane, former director of the Police & Fire Pension Fund, has settled his suit with the city. City officials tried to take away his pension. But a…